在原作中。
第二句应为“一顾倾人城,再顾倾人国”
只是在这里被他改成了“舞”
字。
当然就算这里的“顾”
也不是光顾的意思,而是“看”
的意思。
所以整词翻译过来就是:北国有一位美人,姿容举世无双,独立世俗之外。
但纵然佳人常常带来“倾城、倾国”
的灾难,也不能失去获得佳人的好机会。
毕竟如此绝色佳人是世所难遇,不可再得的!
根据《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这诗歌。
汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。
汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。
从此,李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人,算是武帝宠爱的众多后妃中,最喜欢的人之一。
仅凭一诗歌,就能让雄才伟略的武帝闻之而动心,立时生出一见伊人的向往之情,自然证明这诗的确有众的魅力。
反正叶天自己是很喜欢的,虽然简单直白,但却让人心向往之。
不过也有不少人觉得这诗歌太过直白,反倒是普通至极,根本算不上什么好作品。
只能说在大乾,自己写出这诗歌能被无数人称赞,甚至让眼前的梦茜都感动的哭出来。
但在网上,就算李白来了也差点意思!
谁让他这些年都不写诗了?就这还是诗仙?
“公子,这诗叫什么名字呀?”
楼梦茜感动的问道。
说话的时候一只手抱着叶天的胳膊,另一只手悄悄擦了擦自己的眼泪。
“这个么暂时还没决定,可以叫月夜赠佳人,也可以叫赠梦茜,你喜欢哪个就叫哪个。”
叶天答道。
楼梦茜一怔,没想到自己会听到这个回答。
不过马上她也反应过来,想了想道:“我喜欢第一个。”
“那它就叫月夜赠佳人!”
叶天没有问梦茜理由,反正这诗歌是送给她的,所以她喜欢就好。
……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
头戴风影斗笠的罗砂,看着下面的泛着幸福笑容的村民,轻轻的叹了口气,脸上带着感慨,给他们讲了一件事。我刚接手砂隐忍村的时候,村内还没发展起来,严重缺少战斗力,缺乏赚钱理念,最重要的是完全没有经济来源。...
道传诸天,所有大佬都是我学生。诸天学院一家连通诸天万界的学院,招收来自诸天万界的学生。炎帝一生传奇,掌控天下异火,他是我学生。叶天帝平定生命禁区,宇宙共尊,他是我学生。盘古开天辟地,身化洪荒,他是我...
...
男朋友劈腿了!!!秋梦期气急败坏去找这对狗男女算账,没想到情敌居然是多年前的死对头,争执过程中不慎从天台跌落。这一跌跌到了古代,为了完成兄长的遗愿她不得不女扮男装赶往封乐县赴任,成了当朝最年轻的县令...
...
恭喜圣者完成一件完美无缺级玉雕作品~完美的双鱼玉坠品级完美无缺词条1玉骨灵肌词条2清心不摄词条3隐气蔽神词条4逆顺双鱼各位书友要是觉得我,手工成圣,一件难求!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...